Estão voltando as flores

Vê, estão voltando as flores
Vê, nessa manhã tão linda
Vê, como é bonita a vida
Vê, há esperança ainda
Vê, as nuvens vão passando
Vê, um novo céu se abrindo
Vê, o sol iluminando
Por onde nós vamos indo
Por onde nós vamos indo

Paulo Soledade

With An Orchid

Dices
Que no me quieres
Que esto que siento
Debe morir

Pero tu sigues
Siendo mi cielo
Como decirte
Vives en mi

Triste
Porque se que no quisiste
Que no te olvides
Yo estoy pensando en ti

Dime que te aleja de mi vida

El momento para amar

En tus ojos puedo verlo todo
Ellos son los que me dicen la verdad
Si supieras el amor que yo te puedo dar

El carino que te di no encontraras
Somos almas que se buscan para amar
Ni la fuerza del destino lo podra cambiar

Libre
Quiero ser libre
No me detengas
Yo estare aqui

Lo que me dices...

Ni la fuerza del destino lo podra cambiar

El carino que te di no encontraras
Somos almas que se buscan para amar
Ni la fuerza del destino lo podra cambiar

Dime... dime que si 

Yanni

Olha

Olha você tem todas as coisas
Que um dia eu sonhei prá mim
A cabeça cheia de problemas
Não me importo, eu gosto mesmo assim
Tem os olhos cheios de esperança
De uma cor que mais ninguém possui
Me traz meu passado e as lembranças
Coisas que eu quis ser e não fui
Olha você vive tão distante
Muito além do que eu posso ter
E eu que sempre fui tão inconstante
Te juro, meu amor, agora é prá valer
Olha, vem comigo aonde eu for
Seja minha amante, meu amor
Vem seguir comigo o meu caminho
E viver a vida só de amor

Composição: Roberto Carlos E Erasmo Carlos

"Until the Last Moment"

I only have eyes for you

 

 

Are the stars out tonight?

I don't know if it's cloudy or bright

Cause I only have eyes for you dear

The moon may be high

But I can't see a thing in the sky

Cause I only have eyes for you

I don't know if we're in a garden

Or on a crowded avenue

You are here, so am I

Maybe millions of people go by

But they all disappear from view

And I only have eyes for you

I don't know if we're in a garden

Or on a crowded avenue

You are here, so am I

Maybe millions of people go by

But they all disappear from view

And I only have eyes

Yes I only have eyes for you

For you

Tradução:

As estrelas saíram essa noite?

E não sei se o céu está nublado ou brilhante

Porque eu só tenho olhos para você querida

A lua pode estar alta

Mas eu não consigo ver nada no céu

Porque eu só tenho olhos para você

Eu não sei se nós estamos em um jardim

Ou em uma rua lotada

Você está aqui, eu também

Talvez milhões de pessoas passem por nós

Mas todas elas desaparecem diante de você

E eu só tenho olhos para você

Eu não sei se nós estamos em um jardim

Ou em uma rua lotada

Você está aqui, eu também

Talvez milhões de pessoas passem por nós

Mas todas elas desaparecem diante de você

E eu só tenho olhos

Sim eu só tenho olhos pra você

Pra você

 

Falando de Amor

Se eu pudesse por um dia
Esse amor essa alegria
Eu te juro te daria
Se pudesse esse amor todo dia.
Chega perto
Vem sem medo
Chega mais meu coração
Vem ouvir esse segredo
Escondido num choro-canção.
Se soubesses
Como eu gosto
Do teu cheiro teu jeito de flor
Não negavas um beijinho
A quem anda perdido de amor.
Chora flauta
Chora pinho
Chora eu o teu cantor
Chora manso bem baixinho
Nesse choro falando de amor.
Vem depressa, vem sem medo
Foi pra ti meu coração
Que eu guardei esse segredo
Escondido num choro-canção.
Quando passas
Tão bonita
Nessa rua banhada de sol
Minha alma segue aflita
E eu me esqueço até do futebol.
Vem depressa, vem sem medo
Foi pra ti meu coração
Que eu guardei esse segredo
Escondido num choro-canção
Lá no fundo do meu coração.

Tom Jobim / Chico Buarque


 

Nightingale

Sejamos mais parecidos com o Rouxinol do que com a Cotovia. A Cotovia sabe cantar lindamente enquanto o sol ilumina e aquece. Mas o Rouxinol sabe cantar à noite, quando já não há luz nem calor, e canta através das trevas na ante-sala do amanhecer. 

Nightingale

Melodramma

Questa mia canzone
Inno dell'amore
Te la canto adesso
Con il mio dolor
Così forte, così grande
che mi trafigge il cuor.
Ma limpido è il mattino
tra i campi odor di vino
Io ti sognavo e adesso
Ti vedo ancora lì
Ah, quanta nostalgia
Affresco di collina
Io pìango che pazzia
Fu andarsene poi via.
Questa melodia
Inno dell'amore
Te la canto e sento
Tutto il mio dolor
Così forte, così grande
che mi trafigge il cuor.
Ma limpido è il mattino
tra i campi un gran mulino
lì è nato il mio destino
amaro senza te…
amaro senza te.
E questo cuore canta
Un dolce melodramma
È l'inno dell'amor
Che canterò per te
È un melodramma che
Che canto senza te.


 Andrea Bocelli


 

Por toda a minha vida

Oh! meu bem-amado
Quero fazer-te um juramento, uma canção
Eu prometo, por toda a minha vida
Ser somente tua e amar-te como nunca
Ninguém jamais amou
Ninguém
Oh! meu bem amado, estrela pura aparecida
Eu te amo e te proclamo
O meu amor, o meu amor
Maior que tudo quanto existe
Oh! meu amor

Tom Jobim

Way Back Into Love

I've been living with a shadow overhead

I've been sleeping with a cloud above my bed

I've been lonely for so long

Trapped in the past, I just can't seem to move on

I've been hiding all my hopes and dreams away

Just in case I ever need 'em again someday

I've been setting aside time

To clear a little space in the corners of my mind

All I wanna do is find a way back into love

I can't make it through without a way back into love

I've been watching but the stars refuse to shine

I've been searching but I just don't see the signs

I know that it's out there

There's got to be something for my soul somewhere

I've been looking for someone to shed some light

Not somebody just to get me through the night

I could use some direction

And I'm open to your suggestions

All I wanna do is find a way back into love

I can't make it through without a way back into love

And if I open my heart again

I guess I'm hoping you'll be there for me in the end

There are moments when I don't know if it's real

Or if anybody feels the way I feel

I need inspiration

Not just another negotiation

All I wanna do is find a way back into love

I can't make it through without a way back into love

And if I open my heart to you

I'm hoping you'll show me what to do

And if you help me to start again

You know that I'll be there for you in the end


  Escrita por Adam Schlesinger