Eu preciso de você

Eu preciso de você porque tudo que eu pensei
que pudesse desfrutar da vida, sem você, não sei
meu amanhecer é lindo se você comigo está
tudo é muito mais bonito num sorriso que você me dá
Eu não vivo sem você porque tudo que eu andei..
procurando pela vida, agora eu sei
que andei sabendo que em algum lugar te encontraria
pois você já era minha, e eu sabia
Como a abelha necessita de uma flor
eu preciso de você e desse amor
como a terra necessita o sol e a chuva, eu te preciso
e não vivo um só minuto sem você
Eu preciso de você porque em toda minha vida
nem por uma vez amei alguém assim
você é tudo, é muito mais do que eu sonhei pra mim
e é por isso que eu preciso de você

Roberto Carlos

Mel

Ó abelha rainha
Faz de mim um instrumento
De teu prazer, sim, e de tua glória
Pois se é noite de completa escuridão
Provo do favo de teu mel
Cavo a direta claridade do céu
E agarro o sol com a mão
É meio dia, é meia noite, é toda hora
Lambe olhos, torce cabelos
Feiticeira vamo-nos embora
É meio dia, é meia noite
Faz zum zum na testa
Na janela, na fresta da telha
Pela escada, pela porta
Pela estrada toda à fora
Anima de vida o seio da floresta
Amor empresta a praia deserta
Zumbe na orelha, concha do mar
Ó abelha boca de mel
Carmim, carnuda, vermelha
Ó abelha rainha
Faz de mim um instrumento
De teu prazer, sim, e de tua glória.

Maria Bethânia

Edelweiss

Edelweiss Edelweiss

Every morning you greet me

Small and white

Clean and bright

You look happy to meet me

Blossom of snow may you bloom and grow

Bloom and grow forever

Edelweiss Edelweiss

Bless my homeland forever

 

 Julie Andrews

Tradução:

Edelweiss

Edelweiss

Toda manhã você me cumprimenta

Pequena e Branca

Clara e Brilhante

Você parece feliz por me encontrar

Floco de neve

Que você possa desabrochar e crescer

Desabrochar e crescer pra sempre

Edelweiss

Edelweiss

Abençoe a minha terra pra sempre.

 

 

 

I'll Fly With You

 

 

I still believe in your eyes;

I just don't care what

You've done in your life.

Baby I'll always be here by your side;

Don't leave me waiting too long,

Please come by!

I, I, I, I still believe in your eyes;

There is no choice,

I belong to your life.

Because I, I live to love you some day;

You'll be my baby

And we'll fly away

And I'll fly with you,

I'll fly with you!!!

(male voice)

Every day and every night,

I always dream that

You are by my side.

Oh, baby, every day and every night,

Well, I said everything's

Gonna be alright.

And I'll fly with you,

I'll fly with you!!!!

(Gigi)

Dream of me!

I still believe in your eyes;

I just don't care what

You've done in your life.

Baby I'll always be here by your side;

Don't leave me waiting too long,

Please come by!

I, I, I, I still believe in your eyes;

There is no choice,

I belong to your life.

Because I, I live to love you some day;

You'll be my baby

And we'll fly away

And I'll fly with you,

I'll fly with you

(male voice)

Every day and every night,

I always dream that

You are by my side.

Oh, baby, every day and every night

Well, I said everything's

Gonna be alright.

And I'll fly with you,

I'll fly with you!!!

 

 Gigi D'Agostino

 

Tradução:

 

Eu Voarei Com Você

 

 

Eu ainda acredito em seus olhos

Eu apenas não me importo com o que

Você tem feito na sua vida.

Baby, eu sempre estarei aqui ao seu lado

Não me deixe esperando por tanto tempo,

Por favor venha!

Eu, eu, eu, eu ainda acredito em seus olhos

Não há escolha

Eu pertenço à sua vida

Porque eu, eu vivi para te amar um dia;

Você será meu amor

E nós voaremos

E eu voarei com você,

eu voarei com você!!!

(vocal masculino)

Todo dia e toda noite

Eu sempre sonhei que

Você está ao meu lado.

Oh, amor, todo dia e toda noite,

Bem, eu disse que tudo

ficará bem.

E eu voarei com você,

eu voarei com você!!!

(Gigi)

Sonhe comigo...

Eu ainda acredito em seus olhos

Eu apenas não me importo com o que

Você tem feito na sua vida.

Baby, eu sempre estarei aqui ao seu lado

Não me deixe esperando por tanto tempo,

Por favor venha!

Eu, eu, eu, eu ainda acredito em seus olhos

Não há escolha

Eu pertenço à sua vida

Porque eu, eu vivi para te amar um dia;

Você será meu amor

E nós voaremos

E eu voarei com você,

eu voarei com você!!!

(vocal masculino)

Todo dia e toda noite

Eu sempre sonhei que

Você está ao meu lado.

Oh, amor, todo dia e toda noite,

Bem, eu disse que tudo

ficará bem.

E eu voarei com você,

eu voarei com você!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

Theme from cousins

Black Magic Woman

Got a black magic woman
Got a black magic woman

I got a black magic woman
Got me so blind I can't see
That she's a black magic woman
She's tryin' to make a devil out of me

Don't turn your back on me baby
Don't turn your back on me baby

Yes, don't turn your back on me baby
Stop messin' around with your tricks
Don't turn your back on me baby
You just might pick up my magic sticks

Got your spell on me baby
Got your spell on me baby

Yes you got your spell on me baby
Turning my heart into stone
I need you so bad magic woman
I can't leave you alone.

Your Love Is Forever

Sublime in the summertime, warm and lazy . . .

These are perfect days like Heaven's about here,

But unlike summer came and went -

Your love is forever,

I feel it and my heart knows

That we share it together.

Resigned to the wintertime's cold and dreary

Peering into fire flames, burning I know

That unlike winter came and went

Your love is forever

I feel it and my heart knows

That we share it together

I feel it and my heart knows you're the one

The guiding light in all your love shines on

The only lover worth it all

Your love is forever.

 George Harrison

Tradução: 

 Seu Amor É Pra Sempre

No verão sublime, acolhedor e preguiçoso
Os dias são perfeitos como um paraíso aqui
Mas diferente do verão que veio e se foi
Seu amor é pra sempre
Sinto e meu coração sabe
Que compartilhamos isso juntos.

Suportei o frio e triste inverno
Olhando as chamas de fogo, queimando, eu sei
Que ao contrário do inverno que veio e se foi
Seu amor é pra sempre
Sinto e meu coração sabe
Que compartilhamos isso juntos.

Eu sinto e meu coração sabe que você é única
A luz-guia no seu coração brilha
A única amada que vale a pena
Seu amor é pra sempre

 

Suave é a Noite

É tão calma a noite
A noite é de nós dois
Ninguém amou assim
Nem há de amar depois
Quando o amanhã nos separar
Em nossa lembrança hão de ficar
Beijos de verão, ternuras de luar
A brisa a murmurar sua canção
Tudo tem suave encanto
Quando a noite vem
A noite é só nossa
No mundo não há mais ninguém

Beijos de verão, ternuras de luar
A brisa a murmurar sua canção
Tudo tem suave encanto
Quando a noite vem
A noite é só nossa
No mundo não há mais ninguém

 Moacyr Franco



 

The Mystic's Dream

Clouded dream on an earthly night

Hangs upon the crescent moon

A voiceless song in an ageless light

Sings at the coming dawn

Birds in flight are calling there

Where the heart moves the stones

There that my heart is longing for

All for the love of you

Painting hangs on an ivy wall

Nestled in the emerald moss

Eyes declare a truce of trust

Then it draws me far away

Where deep in the desert twilight

Sand melts in pools of the sky

Darkness lays her crimson cloak

Your lamps will call me home

And so it's there my homage's due

Clutched by the still of the night

Now I feel you move

And Every breath is full

So it's there my homage's due

Clutched by the still of the night

Even the distance feels so near

All for the love of you.

Clouded dream on an earthly night

Hangs upon the crescent moon

A voiceless song in an ageless light

Sings at the coming dawn

Birds in flight are calling there

Where the heart moves the stones

There that my heart is longing for

All for the love of you

 

 Loreena Mckennitt

 

Esses Moços (Pobres Moços)

Esses moços, pobres moços
Oh, se soubessem o que sei
Não amavam, não passavam
Aquilo que já passei
Por meu olhos, por meus sonhos
Por meu sangue, tudo enfim
É que eu peço
A esses moços
Que acreditem em mim
Se eles julgam que há um lindo futuro
Só o amor nesta vida conduz
Saibam que deixam o céu por ser escuro
E vão ao inferno à procura de luz
Eu também tive nos meus belos dias
Essa mania e muito me custou
Pois só as mágoas que eu trago no peito
E estas rugas que o amor me deixou

 Lupicínio Rodrigues