La Bohème

Je vous parle d'un temps
Que les moins de vingt ans
Ne peuvent pas connaître
Montmartre en ce temps-là
Accrochait ses lilas
Jusque sous nos fenêtres
Et si l'humble garni
Qui nous servait de nid
Ne payait pas de mine
C'est là qu'on s'est connu
Moi qui criait famine
Et toi qui posais nue
La bohème, la bohème
Ça voulait dire on est heureux
La bohème, la bohème
Nous ne mangions qu'un jour sur deux
Dans les cafés voisins
Nous étions quelques-uns
Qui attendions la gloire
Et bien que miséreux
Avec le ventre creux
Nous ne cessions d'y croire
Et quand quelque bistro
Contre un bon repas chaud
Nous prenait une toile
Nous récitions des vers
Groupés autour du poêle
En oubliant l'hiver
La bohème, la bohème
Ça voulait dire tu es jolie
La bohème, la bohème
Et nous avions tous du génie
Souvent il m'arrivait
Devant mon chevalet
De passer des nuits blanches
Retouchant le dessin
De la ligne d'un sein
Du galbe d'une hanche
Et ce n'est qu'au matin
Qu'on s'assayait enfin
Devant un café-crème
Epuisés mais ravis
Fallait-il que l'on s'aime
Et qu'on aime la vie
La bohème, la bohème
Ça voulait dire on a vingt ans
La bohème, la bohème
Et nous vivions de l'air du temps
Quand au hasard des jours
Je m'en vais faire un tour
A mon ancienne adresse
Je ne reconnais plus
Ni les murs, ni les rues
Qui ont vu ma jeunesse
En haut d'un escalier
Je cherche l'atelier
Dont plus rien ne subsiste
Dans son nouveau décor
Montmartre semble triste
Et les lilas sont morts
La bohème, la bohème
On était jeunes, on était fous
La bohème, la bohème
Ça ne veut plus rien dire du tout

She's Like The Wind

 

 

She's like the wind through my tree

She rides the night next to me

She leads me through moonlight

Only to burn me with the sun

She's taken my heart,

(But) she doesn't know what she's done

Feel her breath in my face

Her body close to me

Can't look in her eyes

She's out of my lead

Just a fool to believe

I have anything she needs

She's like the wind

I look in the mirror and all I see

Is a young old man with only a dream

Am I just fooling myself

That she'll stop the pain?

Living without her,

I'd go insane

I feel her breath in my face

Her body close to me

Can't look in her eyes

She's out of my lead

Just a fool to believe

I have anything she needs

She's like the wind

I feel your breath in my face

Your body close to me

Can't look in your eyes

You're out of my league

Just a fool to believe

(Just a fool to believe)

She's like the wind

(Just a fool to believe)

Just a fool to believe

(She's like the wind)

Just a fool to believe

(Just a fool to believe)

She's like the wind

(Just a fool to believe)

Just a fool to believe

She's like the wind

(Just a fool...)

(She's like the wind)

(She's like the wind)

(Just a fool...)

(She's like the wind)

(Just a fool...)

Tradução:

 

Ela É Como O Vento

Ela é como o vento que sacode a minha árvore

Ela passeia pela noite ao meu lado

Ela me guia pela luz do luar

Só para me queimar com a luz do sol

Ela roubou meu coração,

Mas ela não sabe o que fez

Sinto sua respiração em meu rosto

Seu corpo perto de mim

Não consigo olhar em seus olhos

Ela está fora do meu alcance

Só um bobo para acreditar

Que eu tenho algo que ela precisa

Ela é como o vento

Eu olho no espelho e tudo que vejo

É um jovem envelhecido, com apenas um sonho

Será que eu estou apenas me enganando?

Achando que ela vai parar com o meu sofrimento?

Viver sem ela,

Me levaria a loucura

Sinto sua respiração em meu rosto

Seu corpo perto de mim

Não consigo olhar em seus olhos

Ela está fora do meu alcance

Só um bobo para acreditar

Que eu tenho algo que ela precisa

Ela é como o vento

Sinto sua respiração em meu rosto

Seu corpo perto de mim

Não consigo olhar em seus olhos

Ela está fora do meu alcance

Só um bobo para acreditar

(Só um bobo para acreditar)

Ela é como o vento

(Só um bobo para acreditar)

Só um bobo para acreditar

(Ela é como o vento)

Só um bobo para acreditar

(Só um bobo para acreditar)

Ela é como o vento

(Só um bobo para acreditar)

Só um bobo para acreditar

Ela é como o vento

(Só um bobo...)

(Ela é como o vento)

(Ela é como o vento)

(Só um bobo...)

(Ela é como o vento)

(Só um bobo...)

 

 

 

Because You Loved Me

 

 

 

For all those times you stood by me.

For all the truth that you made me see.

For all the joy you brought to my life.

For all the wrong that you made right.

For every dream you made come true.

For all the love I found in you I'll be forever thankful baby.

You're the one who held me up.

Never let me fall.

You're the one who saw me through, through it all.

You were my strength when I was weak.

You were my voice when I couldn't speak.

You were my eyes when couldn't see.

You saw the best there was in me.

Lifted me up when I couldn't reach.

You gave me faith 'coz you believed.

I'm everything I'm Because you loved me.

You gave me wings and made me fly.

You touched my hand I could touch the sky.

I lost my faith, you gave it back to me.

You said no star was out of reach.

You stood by me and I stood tall.

I had your love I had it all.

I'm grateful for each day you gave me.

Maybe I don't know that much, but I know this much is true.

I was blessed because I was loved by you.

You were my strength when I was weak.

You were my voice when I couldn't speak.

You were my eyes when couldn't see.

You saw the best there was in me.

Lifted me up when I couldn´t reach.

You gave me faith ´coz you believed.

I'm everything I am Because you loved me.

You were always there for me.

The tender wind that carried me.

A light in the dark shining your love into my life.

You've been my inspiration.

Through the lies you were the truth.

My world is a better place because of you.

You were my strength when I was weak.

You were my voice when I couldn't speak.

You were my eyes when couldn't see.

You saw the best there was in me.

Lifted me up when I couldn't reach.

You gave me faith ´coz you believed.

I'm everything I am Because you loved me.