Perhaps Love

Perhaps love is like a resting place, a shelter from the storm
It exists to give you comfort, it is there to keep you warm
And in those times of trouble when you are most alone
The memory of love will bring you home

Perhaps love is like a window, perhaps an open door
It invites you to come closer, it wants to show you more
And even if you lose yourself and don't know what to do
The memory of love will see you through

Oh love to some is like a cloud, to some as strong as steel
For some a way of living, for some a way to feel
And some say love is holding on and some say letting go
And some say love is everything, and some say they don't know

Perhaps love is like the ocean, full of conflict, full of pain
Like a fire when it's cold outside, thunder when it rains
If I should live forever, and all my dreams come true
My memories of love will be of you

Some say love is holding on and some say letting go
And some say love is everything and some say they don't know


Perhaps love is like the ocean, full of conflict, full of pain
Like a fire when it's cold outside, thunder when it rains
If i should live forever, and all my dreams come true
My memories of love will be of you.



 

Moonlight Serenade

I stand at your gate and the song that I sing is of moonlight.
I stand and I wait for the touch of your hand in the June night.
The roses are sighing a Moonlight Serenade.

The stars are aglow and tonight how their light sets me dreaming.
My love, do you know that your eyes are like stars brightly beaming?
I bring you and sing you a Moonlight Serenade.

Let us stray till break of day
in love's valley of dreams.
Just you and I, a summer sky,
a heavenly breeze kissing the trees.

So don't let me wait, come to me tenderly in the June night.
I stand at your gate and I sing you a song in the moonlight,
a love song, my darling, a Moonlight Serenade.


Tradução:


Serenata Ao Luar

Estrelas estão brilhantes
E esta noite suas luzes me põem sonhando
Meu amor, você sabe que seus olhos são
Como o piscar brilhante das estrelas?
Eu te trago e canto para você
Uma serenata ao luar

Vamos nos desviar de tudo até o raiar do dia
No vale do amor dos sonhos
Você e eu, um céu de verão
Uma brisa celestial beija as árvores

Então não me deixe esperar,
Venha para mim delicadamente na luz de Junho
Eu fico de pé no seu portão
E canto uma música para você no luar
Uma música de amor, minha querida
Uma serenata ao luar

Nós podemos ficar até o raiar do dia
No vale do amor dos sonhos
Você e eu, um céu de verão
Uma brisa celestial beija as árvores

Então, não me deixe esperar,
Venha para mim delicadamente na luz de Junho
Eu fico de pé no seu portão
E canto uma música para você no luar
Uma música de amor, minha querida
Uma serenata ao luar

Dó Ré Mi

Eu sou feliz tendo você sempre a meu lado
E sonho sempre com você mesmo acordado
Saiba, também, que só você mora em meu coração
E é de você, é prá você, esta canção

É de você que vem a minha inspiração
Você é corpo e alma em forma de canção
Você é muito mais do que, em sonhos, eu já vivi
Você é Dó, é Ré Mi Fá, é Sol Lá Si

Fernando César